显然，林克莱特并没有想要掩盖自己翻用一事，因为女主人公的名字已摆明了袭自阿里斯托芬的剧作。现代作家改编古希腊戏剧的例子相当多，但是直接把古希腊的场景替换成现代场景的，倒少得很，我只想到美国戏剧家尤金·奥尼尔的《悲悼三部曲》，它改编自埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》三联剧，把阿伽门农家族换作了美国南方家族。林克莱特把古希腊戏剧的情节改写为现代小说，这种手法，中国的文学批评术语里似乎没有现成的贴切称呼。“翻案小说”一词，系借用日本、朝鲜的批评术语。近代日本、朝鲜出现了许多翻用中国古代说部或西洋小说情节但把场景换到本国的小说，它们被称为“翻案小说”，这里的“翻案”不像汉语里强调“推翻”“反转”的意思，而是指“翻用”“翻新”。像黑泽明执导的电影《蜘蛛巢城》，把莎士比亚戏剧《麦克白》里古苏格兰的场景搬到了日本战国时代，我们可称其为“翻案电影”。林克莱特对阿里斯托芬的挪用颇为忠实，比如后半部里描写一众英国妇女坚守古堡，不惜与本国男性缠斗的一大章，就是从原剧情节里搬过来的。然而，在我看来，这类桥段，放在古希腊，或许还说得过去，挪到现代英国，简直毫无真实感，读者也没法认真对待，速速翻过了事。
Ranking is deterministic given the recorded history.，这一点在safew官方下载中也有详细论述
Также врач уверена, что хорошим подарком станут смарт-часы или фитнес-браслеты с функцией ЭКГ и пульсометром, которые позволяют контролировать ритм сердца, насыщение крови кислородом и качество сна. Помимо этого, в список полезных и стильных подарков она включила лампы для светотерапии и увлажнители воздуха, массажеры для спины и шеи, спортивный инвентарь для домашних тренировок или абонементы на занятия, а также спа-процедуры для расслабления и восстановления.。关于这个话题，谷歌浏览器【最新下载地址】提供了深入分析
2.超过500总吨的船舶，500总吨以下部分适用本项第1目的规定，500总吨以上的部分，应当增加下列数额：
The findings have the potential to upend pseudonymity, an imperfect but often sufficient privacy measure used by many people to post queries and participate in sometimes sensitive public discussions while making it hard for others to positively identify the speakers. The ability to cheaply and quickly identify the people behind such obscured accounts opens them up to doxxing, stalking, and the assembly of detailed marketing profiles that track where speakers live, what they do for a living, and other personal information. This pseudonymity measure no longer holds.